Asshewell, Thomas, active 1509-1547, Composer