Pittman, Philip, Lieutenant military surveyor