Judy Mellins, Curatorial Assistant