Lambert (Guillaume), accusé de correspondance avec les émigrés