Soranzo, Jacopo, Venetian Ambassador to Turkey