Brodie, Thomas, active 1762-1774, Deputy Lyon King of Arms