Connely, Willard, active 1933-1939, Director American University Union