De Nogaret de la Valette, Jean Louis, Duc d'Epernon, Admiral of France