Bauhaus-Archiv, Museum für Gestaltung