Labottiere, J. P., Libraire