Martineau, Russell, active 1891-1909, philologist