Gibsone, Archibald, active 1762-1774, Agent at Dantzic