Roma, Giovanni Francesco da, Capuchin missionary