Charmot, Nicolò, missionary