Diaz de Arze, Juan Antonio, Spanish Agent at Rome