Pays, John, private soldier