Roccataliata, Antonio, active 1573-1587, Chancellor to the Republic of Genoa