Guillemeau, Eustache, Barnabite