Montmorin (Jean de), maître des requêtes