Alejandro IV, Papa