Calixtus III, Pope