Le Gendre, André Marie, Mathematician