Sandford, Herbert Bruce, Sir, Colonel Indian administrator