Gyldendalske boghandel, Nordisk forlag