Damas du Roussel (Claude de), chanoine de Lyon