Capua, Annibale di, Archbishop of Naples, Papal nuncio