MacColl, Dugald Sutherland, Trustee of the Tate Gallery