Ruch, Alan