Pauncefote, Robert, Secretary, Irish Education Inquiry Commissioners