Malatesta, Sigismondo Pandolfo, Signor di Rimini