Aungerville de Bury, Richard, Bishop of Durham, Ambassador to Avignon, France, Hainault and Brabant