Penn, Alec, Lieutenant RN