Hoess, Rudolf, 1900-1947