De Balzac d'Entraigues, Henriette, Marquise de Verneuil, Mistress of Henry IV