Belleville, Commanderie de l'ordre de Saint-Jean-de-Jérusalem