Pontano, Lodovico, 1409-1439