Schulenburg, Johann Mathias, Marshal Captain of Corfu