Visconti, Uberto Maria, Monsignor papal governor of Fermo