Pattani, Anant T, active 1930-1934, Indian translator of 'St Joan'