McDonell, Allan, active 1783-1784, Loyalist