Copons (De), avocat général au Conseil souverain de Roussillon