Dalziel, William Henry, Vice-Consul at Varna