De Bailly, Henri, Musician to the French Court