American Civil Liberties Union, Church-State Committee