Sonthonax, Léger-Félicité, 1763-1813