British Council, 1936-