Coward, Henry, Sir, chorus-master and conductor