Mallek, Bernard, 19..-...., voix.