Bourne, Frederick Chalmers, Sir, 1891-1977, Knight, civil servant in India