Watkin Williams-Wynn, 1749-1789